Tuesday, October 20, 2009

Venness Wu

Posted by arianna





Listen To Your Heart




Artist: Vanness Wu
Song: Listen To Your Heart
Album: Waiting For You (JVKV)

當你出現在面前 我真的離你好遠
dang ni chu xian zai mian qian wo zhen de li ni hao yuan
When you appeared in front of me, I was very distant from you
對你的想念 像一盞燭光 不曾熄滅
dui ni de xiang nian xiang yi zhan zhu guang bu zeng xi mie
Your longing was like a candlelight, unable to be extinguished
再回首這些年 心甘情願 等候
zai hui shou zhe xie nian xin gan qing yuan deng hou
Looking back on these few years, I was more than willing to wait
你有沒有發現
ni you mei you fa xian
Didn’t you realize?


*當你出現在面前 是你熟悉的笑臉
*dang ni chu xian zai mian qian shi ni shu shi de xiao lian
*When you appeared in front of me, it was your familiar smiling face
忘記了時間 偷偷帶我們繞了幾圈
wang ji le shi jian tou tou tai wo men rao le ji juan
Forgot about the time, secretly leading us around in circles
就好像一眨眼 我依然在 等候
jiu hao xiang yi zha yan wo yi ran zai deng hou
Just for a short period of time, I’m still here waiting
你有沒有看見
ni you mei you kan jian
Didn’t you see?


**我想要知道 會不會有一天
**wo xiang yao zhi dao hui bu hui you yi tian
**I want to know will there be a day?
我已經知道 愛著你有多強烈
wo yi jin zhi dao ai zhao ni you duo qiang lie
I already know, loving you intensely
親愛的 love you so 讓我
qin ai de love you so rang wo
My dear, love you so, let me

Listen to your heart

***想在一起 直到永遠
***xiang zai yi qi zhi dao yong yuan
***Want to be together forever
我想要知道 能不能牽你的手
wo xiang yao zhi dao neng bu neng qian ni de shou
I want to know can I hold your hand?
我已經知道 失去你有多難過
wo yi jin zhi dao shi qu ni you duo nan guo
I already know losing you is very sad
親愛的 love you so 讓我
qin ai de love you so rang wo
My dear, love you so, let me

Listen to your heart

就在一起 直到永遠
jiu zai yi qi zhi dao yong yuan
Just be together forever

Listen to your heart

* Repeat *
** Repeat **
*** Repeat ***

知道 你永遠不會
zhi dao ni yong yuan bu hui
Know that you will never
明暸 我愛你 是我需要
min liao wo ai ni shi wo xu yao
Understand that I need to love you
祈禱 和你坐在海邊 聽著你心跳 oh oh oh
qi dao he ni zuo zai hai bian ting zuo ni xin tiao oh oh oh
Praying. Sitting beside you at the seaside, listening to your heartbeat oh oh oh
我不怕任何考驗 我等待你的回應
wo bu pa ren he kao yan wo deng dai ni de hui ying
I’m not afraid of any test. I will wait for your response.

** Repeat **
*** Repeat ***
(Repeat twice)

就在一起 到永遠
jiu zai yi qi dao yong yuan
Just be together forever

0 comments:

Post a Comment